Chapter 332: Shadowing Duo

This novel is translated and hosted on bcatranslation.com

Each bedroom in the expansive residence was meticulously investigated, yet they found no peculiarities except in the last room occupied by Scott Brown.

Even the room tainted with a viscous coating of grey-black mud showed no signs of anything supernatural. Whatever elements or contamination had been there disappeared following Scott Brown’s disappearance.

On the ground floor of the house, Garloni continued her undisturbed slumber. The towering figure of this orc woman, with her skin a rugged texture of leathery toughness, reclined peacefully in the corner of the sofa, her pose suggesting a serene dream of relaxation.

“Had Heidi been present, she would have brewed some potions to ease the girl’s transition from sleep to wakefulness,” Morris observed Garloni’s peaceful sleep from the sofa, his face showing a mix of emotions. “I can see she shared a deep bond with Brown.”

“Dark times are fleeting,” Duncan remarked, briefly pausing before withdrawing a small crystal pendant from his pocket. He muttered something under his breath to it and then gently placed it in Garloni’s hand. “May you have sweet dreams. Everything will improve.”

Morris silently observed Duncan’s actions for a while before he finally asked, “Did you bring those pendants here?”

“Last time, I ordered more than required and ended up with half a box of leftovers. Distributing them for free even proved to be challenging,” Duncan clarified, his face unreadable (primarily because it was swathed in bandages). “I thought I’d hand them out during my travels… Would you like to have one?”

“No, thank you,” Morris declined promptly, waving his hand dismissively. “I’m not really inclined towards such feminine adornments.”

“Fair enough.”

…

Under the faint glow cast by a gas lamp at the intersection, the chilling night breeze brushed against Vanna as she cautiously scanned her surroundings in the quiet alley.

Beside her, Alice stood, trying to imitate the vigilance of the inquisitor by looking around, though it was clear she had no understanding of what Vanna was looking for.

“The streets are eerily silent; not a soul is around,” the doll lady finally broke the silence, likely unaccustomed to the pressing quietude. “Miss Vanna, what are you trying to discern in our surroundings?”

Vanna answered calmly, “I’m trying to spot any supernatural individuals or suspicious shadows lurking around the building.”

“Ah?” Alice stared blankly. “Will there be any?”

“…Why do you think Mr. Duncan had us wait outside?”

After contemplating for a moment, Alice replied, “Isn’t it because he thinks I am a hindrance?”

Vanna: “…You’re right.”

She found it increasingly difficult to explain the situation to this naive individual and decided to let it be.

However, she understood the significance of her vigilance here.

A “duplicate” that had returned from the deep sea had been active in the city-state for several days, and this duplicate resided in a nearby building. It was unthinkable that the Annihilators, the followers of the Nether Lord, would remain indifferent to this.

It could even be a conspiracy devised by the cultists themselves.

Mr. Duncan and Mr. Morris had ventured inside the house for an investigation, both to gather intel and possibly to draw out any lurking cultists. Would the cultists be monitoring this location? Would the entity that resurrected “Scott Brown” reveal any activity tonight? Would there be hidden shadows in these alleyways? If unexpected guests arrived, would the shadows remain inert?

Vanna controlled her breath and heartbeat, hiding her presence and power. After ascertaining the continued silence of the street, she retreated into the shadows of the buildings.

Suddenly, she saw Alice lean forward as if she’d been brainwashed. The puppet girl raised her hand and, with a “pop” sound, removed her head. She then leaned against the wall, cradling her head in one hand while shaking it back and forth in the open.

Even Vanna, the seasoned inquisitor, was taken aback by this sight. She stared and whispered, “What are you doing?!”

With another “pop” sound, Alice quickly reattached her head, looking innocent, “I was checking for any movements outside…”

“The next time you plan on doing such a thing, warn me first…” Vanna glared at the puppet girl but stopped midway through her sentence, dismissively waving her hand, “Forget it.”

Alice looked puzzled, but as she was about to speak, she seemed to sense something and instinctively glanced outside, “Miss Vanna, I feel like… there’s someone nearby, but I can’t see them.”

“Someone nearby?” Vanna instantly became alert. She didn’t let Alice’s typical unreliability affect her vigilance but instead honed her senses, evaluating the surrounding ambience and asked in a hushed tone, “Where?”

“Just diagonally opposite, under that streetlight,” Alice whispered, even crouching down to exhibit her caution, and pointed towards the entrance of the alley, “But I only saw lines, not people.”

At first, Vanna was perplexed and just looked in the direction Alice indicated. It took her a few seconds to understand what Alice meant, asking, “Lines? What lines?”

“The lines on people, the ones that everyone has, floating from their bodies to the sky,” Alice casually explained, “They’re on the back of the head, on the hands and feet…”

As she spoke, she suddenly paused and added, “Oh right, Mr. Duncan doesn’t have them—but that’s normal since he’s Mr. Duncan…”

As Alice continued to talk, her voice slowly faded until she became silent.

Even Alice, as simple-minded as she was, could finally notice the odd expression on Vanna’s face.

“…You can’t see them?” The puppet girl hesitated for a moment, considering the only possible explanation, “Um, I won’t laugh at you. The captain said that everyone’s eyes are different…”

“…I can’t see them, but that’s not the primary concern right now,” Vanna refocused and concentrated intensely on the nearby streetlight, “Are the lines still there?”

She understood the importance of prioritizing.

Alice could see invisible “lines” floating on human bodies, and she had always naturally assumed this was a commonplace sight and that others could see them too. It was such a given that this ability only surfaced now through an offhand remark. This might be her unique power as Anomaly 099, or there could be a more intricate and supernatural explanation behind it. Regardless, these matters shouldn’t be probed at this time.

Someone was hiding nearby, and they were now exposed in the puppet’s line of sight—that was what mattered the most.

“They’re still there, wavering a bit left and right,” Alice whispered as she glanced at the streetlight diagonally across from them. However, she then knitted her brows, “Ah, it seems like a few are missing?”

“Missing a few?” Vanna’s heart clenched, and in the next second, her alertness reached a new high. Years of honed battle instincts and the warning of impending danger gifted by the goddess surged through her senses, directing her gaze to a specific spot deep within the alley.

Darkness stirred within the eerie shadows untouched by the streetlight, and a skeletal figure emerged! In an instant, a grotesque monster materialized, attached to the skeletal figure with chains.

It was a person, or at least it still had the semblance of one. However, their body was distorted and swollen to a horrifying degree. Their skin appeared as if burnt by intense flames, black and curled as their bones grew irregularly, forming a series of discontinuous bone plates on the surface of their body. Sharp bone spikes protruded from their back, reminiscent of a deep sea creature’s remains. Where their face should have been, there was only a hollow indentation with a flickering, dark red glow.

Just from that glance, Vanna identified what it was—an Annihilation Priest, someone who had reached a deep symbiosis with a shadow demon and “purified” their body to an extreme degree.

The Annihilators viewed their flesh and blood as a prison created by the gods. As such, their method of expressing loyalty to the Nether Lord was to continually use demonic powers to transform their bodies, “purifying” their forms. This process caused them to develop more and more demonic characteristics, making them less and less human. Cultists who had purified themselves to a certain degree could no longer revert to a human form, even with temporary transformation spells, and could not function within human society. Instead, they relied on lower-ranking cultists for support. In return, they gained more potent abilities and a stronger, more direct connection with the shadowy depths.

These cultists were indeed observing this place!

As this realization shot through Vanna’s mind, her body was already in motion.

Given that she had to move around the city-state, she hadn’t brought her blessed steel greatsword.

But for a faithful priestess of the Storm Goddess, a “sword” was hardly an inconvenient item.

Air compressed, water vapor condensed, and the breath of the sea and wind instantly formed an icy blade in her hand—barely sufficient.

“Heretic!”

For those that just want to support me, you can follow the link to paypal donating. Sadly you won’t be able to get the benefit of reading ahead 

[Table of Content]

[Previous Chapter]

[Next Chapter]